Non ho accettato questo incarico per lasciare che questa terra di liberta' venga divorata da un calamaro qualsiasi.
Nisam prihvatio ovaj posao kako bih dopustio da našu slobodnu državu progutala neka lignja.
Ma lei deve anche capire che Mr. E.H. Harriman dell'Union Pacific mi ha dato questo incarico.
G. EH Harriman iz željeznice Union Pacific dao mi je ovaj posao.
Ha selezionato questo plotone per questo incarico e si aspetta un'esecuzione perfetta.
Odabrao je ovaj vod za taj zadatak... i od vas oèekuje izvrsnost.
Mi sono assunto questo incarico per lealta' verso suo padre.
Preuzeo sam ovaj teret iz lojalnosti prema vašem ocu.
Per questo ho insistito che mi dessero questo incarico.
Zato sam uporno zahtevao ovaj zadatak.
Un Presidente che offre il suo paese in pasto al nemico non è degno di questo incarico.
Predsednik koji zemlju daje kao predjelo neprijatelju nije sposoban za svoju duznost.
Aspettiamo questo incarico da tre anni.
Èekali smo tri godine da se otvori to mesto.
Questo incarico è stato affidato a te, Frodo della Contea.
Ovaj zadatak tebi je dodeljen, Frodo iz Okruga.
Questo incarico non ha nessun'attinenza con 626.
Ovaj posao nema nikakve veze s Pokusom 626.
Dottor Miller, intendevo giusto affidarle questo incarico.
Dr. Mileru, želim vas dovesti ravno do te stvari.
Perche' ho insistito cosi' tanto nel voler usare l'uomo migliore per questo incarico?
Ja sam inzistirao da se upotrijebi jedan od najboljih Ijudi za taj zadatak...
Da tenente a tenente, sai che potrei scavalcarti e farti rimuovere da questo incarico.
Kao narednik naredniku, Znaš da bih mogla da te skinem sa ovog zadatka.
Prima di morire, l'agente Scott aveva insinuato che questa fosse piu' che una coincidenza, il fatto che lei mi avesse reclutato per questo incarico.
Pre nego što je umro, agent Skot je rekao da je više nego sluèajnost što ste me regrutovali za ovaj zadatak.
Conoscevo i rischi, quando ho assunto questo incarico.
Znao sam za rizik kad sam prihvatio ovaj posao.
Se sara' lei a proporle questo incarico, sara' un'ottima occasione per tenderle un ramoscello d'ulivo.
Tvoja ponuda tog položaja bi bio dobar naèin da pružiš maslinovu granu.
Ha assunto questo incarico solo da un paio di settimane.
Ali što? Ali su ga premjestili ovamo tek prije par tjedana.
Ero piuttosto seccata per questo incarico.
Zapravo mi taj detalj i nije po volji.
Da quando ho assunto questo incarico, ho fatto della sanita' e della ricerca in campo medico le mie priorita' e oggi vi ho convocati qui per dirvi quanto sia allibito e sconvolto da cio' che ho scoperto.
Otkako sam izabran, kao prioritete sam odredio zdravstvo i medicinska istraživanja, a pozvao sam vas da vam kažem da sam šokiran i zgranut onim što sam saznao.
Clouseau, lei ricorda cosa le dissi quando le assegnai questo incarico?
KIuzo, seæaš se kada sam te prvi put postavio na dužnost za parking kazne...
E che se qualcuno le avesse chiesto se fossi stato io a darle questo incarico vitale, lei avrebbe negato.
I da bi, ako te iko ikada upita da Ii sam te ja postavio na ovu neverovatno važnu misiju, to negirao.
Vi ho gia' ringraziata a dovere per aver accettato questo incarico?
Da li sam vam se adekvatno zahvalila što ste prihvatili dužnost?
Mi serve questo incarico, sono al verde.
Treba mi ta tezga, u rupi sam.
Avresti lasciato, prima di questo incarico?
Možeš li odustati od ovog posla?
E io non conosco una persona migliore per occuparsi di questo... per assumersi questo incarico, migliore di te.
Ја не могу да замислим никога ко би га контролисао боље од тебе. Мене?
Signore... non sono degno di questo incarico.
Лорде, ја... Нисам вредан такве дужности.
Questo incarico e diventato molto piu difficile.
E, ovaj je posao upravo mrvicu otežao.
Non le affiderei questo incarico a nessun'altra condizione.
Ne bih ti dao posao ni pod kojim drugim uslovima.
Hai avuto questo incarico per coprire un presunto pregiudizio razziale del dipartimento, riguardante Shaundel J. Parmaley e altre facce di merda.
Ti si dobio ovaj zadatak da bi se odeljenje opralo od rasistièkih napada zbog sluèaja sa Šonom Parmelija, jednog kretena i ološa.
Ho accettato questo incarico per servire il mio Paese... per fare cio' che credo sia nel suo interesse.
Napravio sam ovo da služim svoju zemlju, da napravim ono što mislim da je najbolje.
Ci penso ogni giorno, da quando ho avuto questo incarico.
Pomišljao sam na to svakog dana pošto mi je dodeljen ovaj zadatak. I to me jebeno užasava.
Credi di aver avuto questo incarico perche' sei un bravo poliziotto?
Misliš da si dobio ovaj posao jer si dobar?
Allora chi... ti ha dato questo incarico?
Pa ko te je onda... ko te je nagovorio na ovo?
Ho deciso che, dopo questo incarico, mi ritirero'... lascero' il lavoro.
Одлучио сам да после овог посла... Престанем да радим... Пензионисаћу се.
Non so se tu sia la persona più giusta per questo incarico.
Ne znam da li si prava osoba za ovaj položaj.
L'agente che mi ha dato questo incarico e' scomparso.
Agent koji mi je dao taj zadatak je nestao, a FBI misli da si ti odgovoran.
Non come assassino, anche se credo eccellerebbe in questo incarico.
Ne kao ubojicu, iako mislim da bi ti bio izvrstan u tome.
Ma... credo che tu sia l'uomo giusto per questo incarico.
Ali... Mislim da si èovek za ovo.
I Repubblicani si prendono la Camera... io perdo il posto nella dirigenza, questo incarico, tutto cio' per cui ho lavorato.
Republikanci preuzimaju parlament, ja gubim svoje mesto u rukovodstvu kabinetom, sve za šta sam se borila.
L'agente che mi ha dato questo incarico e' scomparso. E l'FBI pensa che tu ne sia responsabile.
Agent koji mi je dodelio zadatak je nestao, i FBI misli da si ti odgovoran.
Per quanto ne so, sono ancora lo Sceriffo... finche' non mi solleverete da questo incarico.
Koliko ja znam, to je još uvijek šerif dok me osloboditi ovog položaja.
Chi ti ha dato questo incarico?
Ko ti je dao taj zadatak?
Sei stato tu a darmi questo incarico!
Ti si mi dao ovaj posao.
Ci disse: "Guardate, sono due anni che esercito questo incarico.
Rekla nam je: „Vidite, predvodim ovo odeljenje poslednje dve godine.
0.89300107955933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za Sem Golda sam ovdje vezan. 